-
1 udar
- ru; -ryudar mózgu lub mózgowy — stroke, apoplexy
* * *mi1. pat. (= porażenie) stroke, ictus; przest. apoplexy; udar mózgu (cerebral) stroke; udar serca heart stroke; udar słoneczny sunstroke.2. techn. stroke, percussion.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > udar
-
2 mózg
m (G mózgu) 1. Anat. brain- guz mózgu a brain tumour2. (umysł) brain C/U, mind- wytężyć mózg to rack a. wrack one’s brain(s)- poczułem pustkę w mózgu my mind went blank3. przen. (o człowieku) mastermind; the brains pot.- najtęższe mózgi naszej epoki the greatest minds of our time- być mózgiem planu/ataku to be the mastermind behind a project/an attack* * *-u; -i; mbrain; (przen) mastermind* * *mi1. anat. brain, cerebrum, encephalon; lewa/prawa półkula mózgu the left/right hemisphere; płaty mózgu cerebral lobes.2. pat. gąbczaste zwyrodnienie mózgu spongiform encephalopathy; guz mózgu encephaloma, brain tumour; obrzęk mózgu cerebral edema; udar mózgu apoplexy; ustanie czynności mózgu brain death; uszkodzenie mózgu brain damage; wstrząs l. wstrząśnienie mózgu concussion (of the brain); wylew krwi do mózgu cerebral hemorrhage; pot. stroke; zapalenie mózgu brain fever, encephalitis; zapalenie mózgu i rdzenia encephalomyelitis.3. przen. burza mózgów brainstorming; drenaż mózgów brain drain; poddać praniu mózgu brainwash; pranie mózgu brainwashing; trust mózgów brain trust; think tank.4. pot. przen. (= autor planu) mastermind, the brains; mózg spisku/operacji the brains behind the plot/operation.5. mózg elektronowy przest. (= komputer) electronic brain.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mózg
-
3 wylew
m (G wylewu) 1. (cieczy) overflow; (rzeki) flood; (lawy) outpouring 2. książk., przen. (uzewnętrznienie uczuć) outpouring- nie spodziewaliśmy się po nim takiego wylewu uczuć rodzinnych we didn’t expect of him such an outpouring of family sentiment3. Med. (krwotok wewnętrzny) h(a)emorrhage; (krwiak) haematoma; (udar mózgu) stroke, apoplexy- wylew krwi do mózgu cerebral haemorrhage- dziadek jest po wylewie grandfather had a stroke* * *- wu; -wy* * *mi1. pat. stroke; wylew krwi do mózgu cerebral stroke l. hemorrhage.2. (= podtopienie) flooding, flood.3. (= wylewanie) outpour, outflow.4. geol. effusion.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wylew
-
4 uda|r
m (G udaru) 1. Med. stroke- udar cieplny heat stroke- udar słoneczny sunstroke- udar mózgu (cerebral) stroke2. Techn. (uderzenie mechaniczne) impact 3. Elektr. (wzrost napięcia) surge- udar napięciowy/piorunowy/prądowy voltage/lightning/current surgeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uda|r
См. также в других словарях:
udar mózgu — {{/stl 13}}{{stl 8}}med. {{/stl 8}}{{stl 7}} upośledzenie krążenia krwi w pewnym obszarze mózgu wskutek zatoru lub pęknięcia naczynia krwionośnego, powodujące utratę przytomności, często porażenia, paraliż; apopleksja : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dostać … Langenscheidt Polski wyjaśnień
udar — m IV, D. u, Ms. udararze; lm M. y 1. techn. «uderzenie (zwykle mechaniczne)» Udary hydrauliczne. 2. przestarz. «porażenie» dziś tylko w terminach specjalnych ∆ med. Udar mózgu a. mózgowy «nagłe przerwanie dopływu krwi tętniczej do pewnego obszaru … Słownik języka polskiego
udar cieplny — {{/stl 13}}{{stl 8}}med. {{/stl 8}}{{stl 7}} przekrwienie opon mózgowych i mózgu spowodowane nadmiernym gromadzeniem się ciepła w organizmie, np. u hutników, palaczy w kotłowniach {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
udar słoneczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}med. {{/stl 8}}{{stl 7}} przekrwienie opon mózgowych lub mózgu wskutek zbyt długiego działania promieni słonecznych, objawiające się utratą przytomności, drgawkami, wysoką temperaturą ciała {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mózg — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zespół tkanek nerwowych znajdujący się wewnątrz czaszki, jeden z najważniejszych organów w ciele kręgowców; jest odpowiedzialny za myślenie,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
apopleksja — ż I, DCMs. apopleksjasji, blm «nagłe przerwanie dopływu krwi tętniczej do pewnego obszaru mózgu wskutek pęknięcia lub zaczopowania naczyń krwionośnych, powodujące połowiczny lub całkowity paraliż ciała, często śmierć; udar mózgu» Rażony, tknięty… … Słownik języka polskiego
apopleksja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} nagła utrata świadomości i połowiczny lub całkowity paraliż ciała, a nawet śmierć wskutek pęknięcia lub zatkania naczynia krwionośnego w mózgu; udar mózgu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rażony… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
porażenie — n I 1. rzecz. od porazić. ∆ Porażenie słoneczne «schorzenie powstałe na skutek nadmiernego nasłonecznienia głowy i karku, objawiające się oparzeniem skóry, gorączką, bólem głowy, dreszczami, nudnościami, wymiotami; udar słoneczny» 2. lm D.… … Słownik języka polskiego